Východná Európa: Rýchlo rastúce trhy s vysokou digitalizáciou

Východná Európa patrí k najdynamickejším e-commerce regiónom na kontinente. Podľa European E-commerce Report 2025 vzrástol v roku 2024 obrat B2C e-commerce v regióne o 18%, zatiaľ čo celoeurópsky priemer dosiahol 7%. Podiel ľudí vo veku 16–74 rokov nakupujúcich online sa medzi rokmi 2020 a 2024 zvýšil zo 43 na 57% a pre rok 2025 sa predpokladal ďalší rast na 62%.

Pre české e-shopy predstavuje región kombináciu geografickej blízkosti, rastúceho dopytu a stále menej nasýteného trhu než v západnej Európe. Nemožno ho však vnímať ako jeden celok. Poľsko, Rumunsko, Maďarsko, Bulharsko, Pobaltie aj Balkán sa líšia zákazníckym správaním, platobnými zvyklosťami, konkurenciou aj významom jednotlivých predajných kanálov.

Aké príležitosti ponúkajú východoeurópske trhy?

Nejde iba o rast počtu internetových zákazníkov. Mení sa aj spôsob, akým ľudia nakupujú. Čoraz častejšie využívajú mobilné zariadenia, cenové porovnávače, sociálne siete a marketplace platformy.

Výrazný posun je viditeľný napríklad v Rumunsku. V roku 2020 používalo internet 85% obyvateľov vo veku 16–74 rokov, v roku 2024 už 94%. Podiel online nakupujúcich sa v rovnakom období zvýšil z 38 na 56% a pre rok 2025 sa predpokladal rast na 63%.

Príležitosť môžu využiť najmä e-shopy, ktoré ponúkajú:

  • produkty s dobrým pomerom ceny a kvality
  • špecializovaný alebo horšie dostupný tovar
  • širší sortiment než miestna konkurencia
  • rýchle doručenie z Českej republiky
  • dôveryhodnú značku a kvalitný zákaznícky servis

Geografická blízkosť uľahčuje dopravu, sama osebe však úspech nezaručí. Ponuka musí zodpovedať miestnym očakávaniam a zákazník musí mať pocit, že nakupuje v obchode, ktorý mu rozumie.

Cena je dôležitá, ale rozhoduje aj dôvera

Východoeurópski zákazníci bývajú cenovo citliví, nesledujú však iba cenu produktu. Porovnávajú aj náklady na dopravu, termín dodania, recenzie, podmienky vrátenia a dostupnosť zákazníckej podpory.

E-shop preto nemusí byť vždy najlacnejší. Musí však presvedčivo vysvetliť hodnotu svojej ponuky. Pomáhajú kvalitné fotografie, podrobné produktové informácie, overené recenzie, jasne uvedená dostupnosť a transparentné pravidlá reklamácií.

Dôveru môže znižovať chýbajúca komunikácia v miestnom jazyku, neznáma platobná metóda alebo zložitý proces vrátenia. Posilniť ju naopak pomáha lokálna doména, miestne telefónne číslo, známy dopravca a prehľadné informácie o prevádzkovateľovi obchodu.

Výrazne sa líšia aj platobné zvyklosti. V Poľsku sú bežné rýchle bankové a mobilné platby. V Rumunsku a Bulharsku zostáva dôležitá dobierka, hoci rastie využívanie kariet a digitálnych peňaženiek. Jednotné nastavenie platieb pre celý región preto spravidla nefunguje.

Marketplace ako rýchla cesta na trh

Marketplace platformy sú pre mnohých zákazníkov prvým miestom, kde hľadajú produkty, porovnávajú ceny a kontrolujú hodnotenia predajcov.

V Poľsku má dominantné postavenie Allegro. Na konci roka 2024 dosahoval jeho podiel na poľskom maloobchodnom e-commerce trhu podľa dát citovaných agentúrou Reuters 38,8%. V Rumunsku, Maďarsku a Bulharsku je významným hráčom eMAG, ktorý ponúka prístup k viac než deviatim miliónom aktívnych zákazníkov.

Marketplace môže e-shopu pomôcť:

  • rýchlo otestovať dopyt
  • získať prvé objednávky a recenzie
  • overiť vhodné ceny
  • využiť dôveryhodnosť etablovanej platformy
  • zapojit integrované reklamné alebo logistické služby

Nevýhodou sú provízie, silný tlak na cenu, obmedzený prístup k zákazníckym dátam a závislosť od pravidiel platformy. Prevádzkovatelia e-shopov, ktorí sú z Česka alebo Slovenska zvyknutí na vysokú úroveň služieb napr. Heuréky, by sa mali pripraviť aj na výrazne slabší zákaznícky servis zo strany eMAG.

Určitým riešením môže byť kombinácia marketplace a vlastného e-shopu. Platforma umožní overiť potenciál trhu, zatiaľ čo vlastný web slúži na budovanie značky a opakované nákupy. Nie pre každý sortiment je to však vhodné riešenie.

Ako prispôsobiť marketing vysoko digitalizovaným krajinám?

Vysoká miera digitalizácie neznamená, že budú vo všetkých krajinách fungovať rovnaké kampane. Marketing je potrebné prispôsobiť miestnemu jazyku, nákupným zvyklostiam, sezónnosti aj spôsobu, akým zákazníci produkty vyhľadávajú. Samotný preklad českých reklám alebo kľúčových slov preto nestačí. Je potrebné analyzovať, na aké kľúčové slová zákazníci reagujú.

Dôležitú úlohu zohrávajú aj mobilné zariadenia, sociálne siete, krátke videá a spolupráca s lokálnymi tvorcami. Reklamná stratégia by zároveň nemala stáť iba na Googli, pretože časť zákazníkov hľadá produkty priamo na marketplace platformách, ako sú Allegro alebo eMAG.

 

Čo rozhoduje o úspechu expanzie?

Výsledky ovplyvňuje prepojenie ponuky, cien, dopravy, platieb, zákazníckej podpory a celkovej ekonomiky predaja.

Medzi najdôležitejšie faktory patria:

  • výber krajiny podľa reálneho dopytu
  • konkurencieschopná cena vrátane dopravy a provízií
  • kvalitné produktové informácie
  • miestne platobné a doručovacie možnosti
  • zákaznícka podpora v miestnom jazyku
  • dôveryhodné recenzie
  • sledovanie marže, konverzií a opakovaných nákupov

Rizikom býva expanzia do príliš mnohých krajín súčasne. Rozpočet sa rozdelí medzi viac trhov a riešenie lokálnych problémov sa spomalí. Bezpečnejšie je začať v jednej alebo dvoch krajinách a ďalší rozvoj riadiť podľa výsledkov.

Právne a logistické výzvy

Väčšina sledovaných krajín je súčasťou Európskej únie, základné pravidlá spotrebiteľského predaja sú preto harmonizované. Zákazník má pri dištančnom nákupe spravidla 14 dní na odstúpenie od zmluvy a pri spotrebnom tovare najmenej dvojročnú zákonnú ochranu pre prípad vád.

To však neznamená, že možno všade použiť rovnaké obchodné podmienky. Pre každú krajinu je potrebné preveriť najmä:

  • jazykové požiadavky na informácie o výrobkoch
  • pravidlá pre ceny, zľavy a reklamácie
  • povinné návody a bezpečnostné informácie
  • registrácie a poplatky spojené s obalmi
  • pravidlá pre regulované produktové kategórie
  • daňové povinnosti pri využívaní zahraničného skladu

Cezhraničnú DPH možno pri bežnom predaji spotrebiteľom v EÚ spravidla odvádzať prostredníctvom režimu OSS. Pre cezhraničný predaj platí spoločný limit 10 000 eur, po jeho prekročení sa DPH odvádza podľa krajiny zákazníka. Pri skladovaní tovaru v zahraničí však môžu vzniknúť ďalšie registračné povinnosti.

E-shop musí zároveň splniť požiadavky nariadenia GPSR na bezpečnosť výrobkov a uvádzanie povinných informácií pri online predaji. Samostatne je potrebné overiť povinnosti vyplývajúce z rozšírenej zodpovednosti výrobcu, ktoré sa stále riešia prevažne na národnej úrovni.

V logistike zákazníci očakávajú predovšetkým predvídateľnosť. E-shop by mal uvádzať konkrétny termín doručenia, ponúkať sledovanie zásielky a zabezpečiť jednoduché vrátenie. Význam výdajných miest a boxov rastie najmä v Poľsku a pobaltských štátoch.

Ako môže český e-shop vstúpiť na trh efektívne?

  1. Vyberte trh podľa dát

Porovnajte dopyt, konkurenciu, ceny, marketplace platformy, náklady na reklamu a možnosti dopravy.

  1. Začnite obmedzeným sortimentom

Vyberte produkty s dobrou maržou, jasnou konkurenčnou výhodou a jednoduchou logistikou. Nie je nutné hneď spúšťať celý katalóg.

  1. Otestujte dopyt

Využite marketplace, lokálnu vstupnú stránku alebo menšiu reklamnú kampaň. Získate prvé dáta o cenách, zákazníkoch aj nákladoch.

  1. Prispôsobte celý nákupný proces

Okrem produktových textov upravte aj košík, automatické e-maily, právne dokumenty, platby, dopravu a zákaznícku komunikáciu.

  1. Ponúknite miestnu podporu

Zákazník musí vedieť, kedy a ako dostane odpoveď. Podpora v miestnom jazyku posilňuje dôveru a pomáha predchádzať nedokončeným objednávkam aj negatívnym recenziám.

  1. Sledujte skutočnú ziskovosť

Okrem obratu vyhodnocujte cenu získania zákazníka, dopravu, vratky, neprevzaté dobierky, marketplace provízie a náklady na podporu.

Východná Európa vyžaduje stratégiu pre každý trh

Východoeurópske krajiny ponúkajú českým e-shopom rýchly rast, dobrú geografickú dostupnosť a čoraz viac online zákazníkov. Úspešná expanzia však vyžaduje rešpektovanie rozdielov medzi jednotlivými trhmi a prepojenie správnej ponuky, marketingu, dopravy, platieb a zákazníckeho servisu.

Ak zvažujete alebo už plánujete expanziu e-shopu do niektorej z krajín východnej Európy a chcete sa vyhnúť zbytočným chybám, tím špecialistov z NK Expand vás celým procesom bezpečne prevedie. Odborníci z NK Expand majú skúsenosti s expanziami po celej Európe a rozumejú špecifikám jednotlivých trhov. Pomôžu vám s výberom vhodnej krajiny, nastavením marketingu a logistiky, vstupom na marketplace aj SEO a AI lokalizáciou. Kontaktujte NK Expand a využite ich skúsenosti pre efektívnu expanziu do východnej Európy.

NK Expand
Autor: NK Expand

NK Expand pomáha e-shopom s expanziou do zahraničia — od lokalizácie obsahu cez zákaznícku podporu až po marketing a analýzu nových trhov. Zameriavajú sa na to, aby zahraničná expanzia nebola len ďalším krokom navyše, ale reálnym rastom e-shopu.

Ďalší článok
Aktualizácie systému verzia 26